Закон предлагает изменить классификацию домашнего насилия из преступления (которое влечет за собой уголовную ответственность и судимость) на рядовое административное правонарушение (за которое полагается только штраф).
То есть если муж избивает жену в России, ему можно будет не бояться уголовной ответственности и судимости, т.к. максимальное наказание административный штраф.
По английски:
A bill decriminalizing crime of domestic violence has passed its first reading in Russia's State Duma.
368 lawmakers voted in favor of the law, with one voting against, and one abstained from the vote.
If passed, the bill will remove the charge of "battery within families" from Russia's Criminal Code, downgrading it to a simple administrative offense. Criminal charges would be brought only against offenders if beatings took place (and were reported to police) more than once a year. Other offenders will have to pay fine, as a crime of domestic violence will no longer be classified as a crime in Russia.
Read more here.