It’s a common problem: some unauthorized immigrants in USA are eligible to become legal residents using already existing laws and regulations. In many cases, they just don’t know about their eligibility and how to apply due to a lack of resources and information. They also find it difficult to navigate the complex immigration process by themselves.
A UCLA study found that individuals in removal (deportation) proceedings who had a lawyer were 15 (!) times more likely to apply for relief from removal than those without lawyers, and 5.5 times more likely to be granted or approved some sort of legal status that permitted them to stay in the United States.
Unlike criminal defendants, however, unauthorized immigrants don’t have a constitutional right to a government-funded lawyer (no "free lawyers" or public defenders in immigration court proceedings).
According to the UCLA study, only 37 percent of all immigrants, and 14 percent of detained immigrants, are represented by lawyers. Children also go unrepresented in immigration court.
Many immigrants often erroneously consider themselves qualified to "do it yourself", or consult unauthorized "immigration consultants" or "Notarios", who are not lawyers, while others can't afford a lawyer.
It's advisable not to file any immigration petitions and applications with USCIS without first consulting a qualified immigration attorney. If you have been referred for removal to immigration court, you must retain an attorney to represent you in the court.
По-русски:
Одна из очень распространенных проблем среди иммигрантов и незаконных иммигрантов (так называемых "нелегалов") в США, это то, что многие даже не подозревают, что имеют право подать заявление на какие-то иммиграционные бенефиты, включая грин карту (вид на жительство). А если и знают об этом, то не понимают все тонкости системы, и не знают как и когда можно подать такое заявление, как подать правильно, как получить положительное решение а не отказ.
Некоторые считают себя достаточно компетентными подать свои заявления самостоятельно, или используют услуги так называемых "консультантов", которые оперируют нелегально и без лицензии, и не являются адвокатами. У некторых просто нет средств.
К сожалению, в иммиграционной системе и суде в США нет права на бесплатного иммиграционного адвоката (даже в суде, и даже детям). Либо вы нанимаете защиту и платите за их услуги, либо иногда можно получить помощь по сниженным расценкам или бесплатно в местных организациях (но там строгий отбор и они берут небольшой процент дел), либо вы сами представляете свои интересы в иммиграционной суде и органах госбезопасности США.
По статистике, только 37% всех иммигрантов в США имеют адвоката или законного представителя, и только 14% иммигрантов находящихся в заключении имеют своего адвоката. Это пугающая статистика, учитывая, что многие и по-английски толком говорить не могут, не то что грамотно составить заявление.
Возраст также не имеет значения. Маленьким детям суд не обязан предоствлять защитника. Как сказал один иммиграционный судья, " я могу все прекрасно объяснить и 3-х летнему ребенку, так что ему не нужен адвокат в моем суде..."
Рекомендуется не подавать никакие заявления в иммиграционные органы без предварительной консультации с адвокатом, не говоря уже о суде.
Read more here.
A UCLA study found that individuals in removal (deportation) proceedings who had a lawyer were 15 (!) times more likely to apply for relief from removal than those without lawyers, and 5.5 times more likely to be granted or approved some sort of legal status that permitted them to stay in the United States.
Unlike criminal defendants, however, unauthorized immigrants don’t have a constitutional right to a government-funded lawyer (no "free lawyers" or public defenders in immigration court proceedings).
According to the UCLA study, only 37 percent of all immigrants, and 14 percent of detained immigrants, are represented by lawyers. Children also go unrepresented in immigration court.
Many immigrants often erroneously consider themselves qualified to "do it yourself", or consult unauthorized "immigration consultants" or "Notarios", who are not lawyers, while others can't afford a lawyer.
It's advisable not to file any immigration petitions and applications with USCIS without first consulting a qualified immigration attorney. If you have been referred for removal to immigration court, you must retain an attorney to represent you in the court.
По-русски:
Одна из очень распространенных проблем среди иммигрантов и незаконных иммигрантов (так называемых "нелегалов") в США, это то, что многие даже не подозревают, что имеют право подать заявление на какие-то иммиграционные бенефиты, включая грин карту (вид на жительство). А если и знают об этом, то не понимают все тонкости системы, и не знают как и когда можно подать такое заявление, как подать правильно, как получить положительное решение а не отказ.
Некоторые считают себя достаточно компетентными подать свои заявления самостоятельно, или используют услуги так называемых "консультантов", которые оперируют нелегально и без лицензии, и не являются адвокатами. У некторых просто нет средств.
К сожалению, в иммиграционной системе и суде в США нет права на бесплатного иммиграционного адвоката (даже в суде, и даже детям). Либо вы нанимаете защиту и платите за их услуги, либо иногда можно получить помощь по сниженным расценкам или бесплатно в местных организациях (но там строгий отбор и они берут небольшой процент дел), либо вы сами представляете свои интересы в иммиграционной суде и органах госбезопасности США.
По статистике, только 37% всех иммигрантов в США имеют адвоката или законного представителя, и только 14% иммигрантов находящихся в заключении имеют своего адвоката. Это пугающая статистика, учитывая, что многие и по-английски толком говорить не могут, не то что грамотно составить заявление.
Возраст также не имеет значения. Маленьким детям суд не обязан предоствлять защитника. Как сказал один иммиграционный судья, " я могу все прекрасно объяснить и 3-х летнему ребенку, так что ему не нужен адвокат в моем суде..."
Рекомендуется не подавать никакие заявления в иммиграционные органы без предварительной консультации с адвокатом, не говоря уже о суде.
Read more here.
RSS Feed