On Friday, June 23, 2017, in Jae Lee v United States the U.S. Supreme Court ruled in favor of an immigrant, a lawful permanent resident for over 30 years, whose lawyer (criminal defense attorney) falsely told him that pleading guilty to a drug distribution charge in a criminal case would not lead to his deportation.
The court ruled that attorney's incompetence and ineffective assistance of counsel will give an immigrant another chance to reopen his criminal case.
Two justices dissented: the evidence in criminal case was exceptionally strong. The police had found large quantities of drugs (ecstasy) at his home, the defendant was preparing to distribute these drugs at his restaurant, and prosecutors were prepared to present a witness ready to testify.
“In the face of overwhelming evidence of guilt and in the absence of a bona fide defense, a reasonable court or jury applying the law to the facts of this case would find the defendant guilty,” Justice Thomas wrote. “There is no reasonable probability of any other verdict.”
“A defendant in petitioner’s shoes, therefore, would have suffered the same deportation consequences regardless of whether he accepted a plea or went to trial,” he wrote. “He is thus plainly better off for having accepted his plea: Had he gone to trial, he not only would have faced the same deportation consequences, he also likely would have received a higher prison sentence.”
Read more here.
Read the court decision here.
Briefly in Russian:
23 июня 2017 Верховный Суд США опубликовал решение по делу иммигранта, постоянного жителя США более 30 лет, родом из Южной Кореи, который был обвинен в попытке распространения и прожажи огромного количества наркотических веществ (экстази) в своем ресторане. Так как иммигрант получил неверный совет от своего защитника в уголовном деле, который ему сказал "ты был постоянным жителем США более 30 лет, никто тебя не депортирует, признавай свою вину и получишь меньше лет в тюрьме". В результате признания своей вины по делу о наркотиках иммигрант был направлен на депортацию.
По решению Верховного Суда, уголовное дело против иммигранта будет открыто опять, и ему будет предоставлена возможность доказать свою невиновность в суде.
Двое судей выразили несогласие с мнением большинства, объяснив это тем, что доказательства и свидетельские показания по делу были настолько серьезные, что у иммигранта просто не было никаких шансов выиграть свое дело в суде присяжных, и приговор возможно был бы намного более серьезный, если бы он не признал свою вину и пошел с суд.
Решение суда тут.
The court ruled that attorney's incompetence and ineffective assistance of counsel will give an immigrant another chance to reopen his criminal case.
Two justices dissented: the evidence in criminal case was exceptionally strong. The police had found large quantities of drugs (ecstasy) at his home, the defendant was preparing to distribute these drugs at his restaurant, and prosecutors were prepared to present a witness ready to testify.
“In the face of overwhelming evidence of guilt and in the absence of a bona fide defense, a reasonable court or jury applying the law to the facts of this case would find the defendant guilty,” Justice Thomas wrote. “There is no reasonable probability of any other verdict.”
“A defendant in petitioner’s shoes, therefore, would have suffered the same deportation consequences regardless of whether he accepted a plea or went to trial,” he wrote. “He is thus plainly better off for having accepted his plea: Had he gone to trial, he not only would have faced the same deportation consequences, he also likely would have received a higher prison sentence.”
Read more here.
Read the court decision here.
Briefly in Russian:
23 июня 2017 Верховный Суд США опубликовал решение по делу иммигранта, постоянного жителя США более 30 лет, родом из Южной Кореи, который был обвинен в попытке распространения и прожажи огромного количества наркотических веществ (экстази) в своем ресторане. Так как иммигрант получил неверный совет от своего защитника в уголовном деле, который ему сказал "ты был постоянным жителем США более 30 лет, никто тебя не депортирует, признавай свою вину и получишь меньше лет в тюрьме". В результате признания своей вины по делу о наркотиках иммигрант был направлен на депортацию.
По решению Верховного Суда, уголовное дело против иммигранта будет открыто опять, и ему будет предоставлена возможность доказать свою невиновность в суде.
Двое судей выразили несогласие с мнением большинства, объяснив это тем, что доказательства и свидетельские показания по делу были настолько серьезные, что у иммигранта просто не было никаких шансов выиграть свое дело в суде присяжных, и приговор возможно был бы намного более серьезный, если бы он не признал свою вину и пошел с суд.
Решение суда тут.
RSS Feed